#松岡和子 #すべての季節のシェイクスピア

**シェイクスピア全訳の第一人者、松岡和子の世界**
国際演劇評論家協会会員、日本の翻訳家・演劇評論家。東京医科歯科大学名誉教授。
イギリス文学戯曲や小説、評論を幅広く翻訳。その中でもシェイクスピア全作の新訳に取り組み、彩の国さいたま芸術劇場での彩の国シェイクスピア・シリーズ企画委員の一人として活躍。2021年にはシェイクスピアの戯曲の完訳を達成。
第2回湯浅芳子賞、第58回日本翻訳文化賞、第75回毎日出版文化賞企画部門受賞。
**Q&A**
Q：何をされた方ですか？
国際的にシェイクスピア全作の新訳に取り組み、彩の国さいたま芸術劇場でのシリーズ企画委員として活躍し、2021年にシェイクスピアの戯曲の完訳を達成した。
Q：有名な作品は何ですか？
『ハムレット』や『ロミオとジュリエット』などシェイクスピア全作の新訳が有名。
関連動画
・翻訳家・松岡和子先生を迎えて（英語英文学科 学生達との座談会）
・【松岡和子】シェイクスピアを完訳して思うこと（ほぼ日の學校・おためし視聴）
English Summary
**The world of Kazuko Matsuoka, the leading complete translator of Shakespeare**
Member of the International Theater Critics Association, Japanese translator and theater critic. Professor Emeritus of Tokyo Medical and Dental University.
He has translated a wide range of British literary plays, novels, and criticism. Among these, he worked on new translations of Shakespeare's complete works, and served as one of the planning committee members for the Saitama Shakespeare Series at the Saitama Arts Theater. Achieved a complete translation of Shakespeare's play in 2021.
Recipient of the 2nd Yoshiko Yuasa Award, the 58th Japan Translation Culture Award, and the 75th Mainichi Publishing Culture Award in the planning category.
**Q&A**
Q: What did you do?
I have worked internationally on new translations of Shakespeare's complete works, served as a series planning committee member at the Saitama Arts Theater, and achieved a complete translation of Shakespeare's plays in 2021.
Q: What are your famous works?
He is famous for his new translations of all of Shakespeare's works, including ``Hamlet'' and ``Romeo and Juliet.''
Wikipedia：松岡和子