#伊藤美代子 #漫画で楽しむだからやめられない文鳥生活

「呉服屋の心を伝えた女性」
Q：伊藤美代子さんはどんな人物でしたか？
この方はね、本当にすごい人なんですよ。1925年に名古屋に生まれた伊藤美代子さんは、呉服店「あかのれん」の3代目社長でした。小さい頃から家庭で呉服の仕事を学び、兄が病気で亡くなった後、親から責任を引き受け、お店の営業を引き継ぎました。学校を卒業した後も、妹と一緒に商品を運んだりと、一生懸命働き続けました。戦争の空襲でお店も家も失ってしまいましたが、それも乗り越えて、再びお店を開きました。
Q：伊藤美代子さんはどんな信念を持っていましたか？
この方は「買う身になっての店づくり」を信念に、毎月お店の店頭に足を運び、お客さんの気持ちになってお店を運営していました。困難な時代にも、被災地のために安く商品を売って助けたという話も伝わっています。一生懸命で、人のために働く心を持っていたんだと思います。
Q：伊藤美代子さんはどんな人生を送りましたか？
この方は、苦労を乗り越えて、お店を守り続け、多くの人を助けた人生を送りました。家族にも難しく、何度も心を砕いたけれど、常に前向きに頑張っていたんですね。その強い心は、今も私たちに伝えているのかもしれません。
English Summary
“A woman who conveyed the heart of a kimono shop”
Q: What kind of person was Miyoko Ito?
This person is truly an amazing person. Miyoko Ito, born in Nagoya in 1925, was the third-generation president of the kimono store Akanoren. I learned the kimono trade at home from a young age, and after my older brother died of illness, I took over the responsibility from my parents and took over the business of the store. Even after graduating from school, I continued to work hard, transporting goods with my sister. Although he lost his shop and house to air raids during the war, he overcame that and reopened his shop.
Q: What beliefs did Miyoko Ito have?
This person believed in ``creating a store from the perspective of the buyer,'' and visited the store every month to operate the store from the customer's perspective. There are also stories of people selling products at low prices to help disaster-stricken areas during difficult times. I think he was a hard worker and had a heart for working for others.
Q: What kind of life did Miyoko Ito lead?
This person overcame hardships, continued to protect the store, and lived a life in which he helped many people. It was difficult for his family and he broke his heart many times, but he always tried his best to stay positive. Perhaps that strong spirit is still being passed down to us today.
Wikipedia：伊藤美代子