＃ラフカディオ・ハーン ＃ハーン日本昔話 ﾗﾌｶﾃﾞｲｵﾊ-ﾝ | Lafcadio Hearn :9784311001574

**日本文化を紹介した人生**

小泉八雲（1850年 - 1904年）は、ギリシャ出身のアイルランド育ちのアメリカ移民で、日本研究家です。彼は「耳なし芳一」「雪女」「ろくろ首」という日本の古い口承の物語を初めて海外に紹介し、日本文化を世の中に広めたことで評価されています。

**ジャンル: 帰国記・随筆・小説**

アメリカ人にとっては、クレオール料理本を出版して今まで伝わる人物です。彼が残したクレオールのレシピを使って、今でもニューオーリンズで作られています。

生涯

アイルランド人の父とギリシャ人の母のもと、レフカダ島で生まれました。幼い時から、アイルランドに移り住みました。しかしその後、両親は離婚し、ハーンは大叔母に引き取られました。大叔母の家では厳しいカトリック教えを受けていましたが、その反対で神話や伝説などに興味を持ち始めました。

16歳の時、遊具が左目の前に入り視力を失いました。17歳から大叔母は破産し、経済的に困るようになりました。19歳のとき、アメリカに移り住みました。ニューヨークで知り合った人に導かれ、シンシナティへ向かいました。

ホームレス状態だったところを印刷屋「ワトキン」に見つかって、彼と印刷の技術を学びました。文芸的才能を持っていたハーンは新聞社に入ってジャーナリストになりました。そこで知り合った女性マティ（アイルランド系と奴隷の血が入っている）と結婚した。しかし、この時代に白人と有色人の結婚は禁止されており、ハーンは白人の上司や同僚から責められ記者の仕事を失うことになりました。

27歳でニューオーリンズへ移り住みました。様々な文化を持つ人々に触れて書き、公園に集まるブードゥー教信者などにも取材したり、新しいクレオール料理の本を作ったりして作家としての力を蓄えていきました。

**Q＆A**

Q：何をされた方ですか？

A：日本文化を世界に広めることです

Q：有名な作品は何ですか？

A：「耳なし芳一」で、初めて日本の古い物語を海外に紹介しました。

関連動画

・【日本史】日本人より日本を愛した小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）　白駒妃登美

・【まつえダイアリー】小泉八雲記念館　企画展「小泉セツ―ラフカディオ・ハーンの妻として生きて」

・【MV】YAKUMO KWAIDAN ─ 朝ドラ「ばけばけ」小泉八雲の怪談の世界を歌にした【オリジナル楽曲】 #LafcadioHearn #Kwaidan #yakumo

English Summary

**A life that introduced Japanese culture**

Yakumo Koizumi (1850-1904) was a Greek-born, Irish-raised American immigrant and Japanese researcher. He was the first to introduce the old Japanese oral stories of ``Earless Hoichi'', ``Yuki-onna'', and ``Rokuro-kubi'' to other countries, and is praised for spreading Japanese culture throughout the world.

**Genre: Return home/Essay/Novel**

For Americans, he is known for publishing a Creole cookbook. It is still made in New Orleans today using the Creole recipe he left behind.

lifetime

I was born on the island of Lefkada to an Irish father and Greek mother. I moved to Ireland when I was very young. But then his parents divorced, and Hearn was taken in by his great-aunt. Although he received strict Catholic teaching at his great-aunt's house, he developed an interest in myths and legends.

When I was 16 years old, a piece of playground equipment got in front of my left eye and I lost my vision. From the age of 17, my great-aunt went bankrupt and started having financial troubles. When I was 19 years old, I moved to America. Guided by someone I met in New York, I headed to Cincinnati.

When I was homeless, I was found by a printer named Watkin, and I learned printing techniques with him. Hahn, who had literary talent, joined a newspaper company and became a journalist. He married a woman he met there, Mattie (who is of Irish and slave descent). However, during this era, marriage between white people and people of color was prohibited, and Hahn was criticized by his white bosses and colleagues and ended up losing his job as a reporter.

I moved to New Orleans when I was 27 years old. He gathered his strength as a writer by writing about people from various cultures, interviewing voodoo believers who gathered in parks, and creating a new Creole cookbook.

**Q&A**

Q: What did you do?

To spread Japanese culture to the world.

Q: What are your famous works?

``Earless Hoichi'' was the first time I introduced an old Japanese story overseas.

Wikipedia:ラフカディオ・ハーン