＃行方昭夫 ＃英文翻訳術 ﾅﾒｶﾀｱｷｵ Gakken 英文翻訳術: 東大名誉教授と名作・モームの『大佐の奥方』を訳す : Akio Namekata English translation techniques :9784053058881
＃行方昭夫 ＃英文翻訳術 ﾅﾒｶﾀｱｷｵ Gakken 英文翻訳術: 東大名誉教授と名作・モームの『大佐の奥方』を訳す : Akio Namekata English translation techniques :9784053058881
受け取りは 松茂店・国府店・阿南店で できます。e-hon は ひらくまで 少し 時間が かかります。
Category: Language/Dictionary.
JAN: 9784053058881
**「英文学を通じて、世界と日本人の交流を深める」**
行方昭夫（なめかた あきお）は、日本の英文学者、翻訳家。東京大学・東洋学園大学名誉教授、日本モーム協会会長。
英文学者としては、アメリカ文学者のヘンリー・ジェイムズを専攻し、多くの著作を刊行。また英文解釈の腕前も高く、英語青年誌でコーナー担当していた。岩波書店の同時代ライブラリーでは最も売れた本といわれている「英文快読術」を世に出した。
著書としては、「英語のこころを読む」や「英文の読み方」といった実践的な本が多い。また、サマセット・モームの作品についても研究し、それに関する著書がある。
Q：何をされた方ですか？
東大名誉教授と、日本モーム協会会長に
Q：有名な作品は何ですか？
「英文快読術」です。
English Summary
** “Through English literature, deepening exchanges between the Japanese and the world”**
Akio Namekata is a Japanese scholar of English literature and translator. Professor Emeritus of the University of Tokyo and Toyo Gakuen University, and Chairman of the Japan Maugham Society.
As a scholar of English literature, he specialized in the American literary figure Henry James and published many works. He was also highly skilled at interpreting English texts, and was in charge of a corner for an English youth magazine. He published ``Eibun Kaidokujutsu,'' which is said to be the best-selling book in Iwanami Shoten's contemporary library.
He has written many practical books such as ``Reading the Mind in English'' and ``How to Read English Sentences.'' He also researches the works of Somerset Maugham and has written a book on the subject.
Q: What did you do?
Professor emeritus of the University of Tokyo and president of the Japan Maugham Society.
Q: What are your famous works?
“English Reading Skills”.
Wikipedia：行方昭夫
