現代語訳　江戸府内絵本風俗往来 菊池貴一郎 ｷｸﾁｷｲﾁﾛｳ KADOKAWA :9784044007669

**「明治の浮世絵を新しい時代に呼び起こした画家」**
歌川広重四代目。菊池貴一郎（くきつけいいちろう）として生まれるも、後に芝増上寺の掃除番となり、その名で活躍。東条琴台や菊池容斎に絵を学んだこともあるとされる。
浮世絵製作からは身を退いたが、『江戸府内絵本風俗往来』を自ら描き、挿絵も多く含めて著している。初代広重の墓参りなど縁があり、当時すでに無縁仏であった彼の名跡を受け継ぎ四代目広重となった。
明治から大正にかけて活躍し、大正2年に『江戸の花』という絵本を出版。享年77。法名は立斎院広重良義居士で、墓所は港区白金の興禅寺に残る。
**Q：何をされた方ですか？**
A：明治から大正にかけて浮世絵師や画家として活躍し、初代歌川広重の名跡を受け継いで四代目広重となったということです。
English Summary
**"The painter who brought Meiji ukiyo-e into a new era"**
The fourth generation of Utagawa Hiroshige. Although he was born as Kiichiro Kikuchi, he later became a cleaner at Shiba Zojoji Temple and was active under that name. He is said to have studied painting with Tojo Kotodai and Kikuchi Yosai.
Although he retired from producing ukiyo-e, he wrote and wrote ``Edo Prefecture Ehon Ehon Fuzoku Orai'', which includes many illustrations. He had a chance to visit the grave of the first generation Hiroshige, and became the fourth generation Hiroshige to inherit his name, who was already an unrelated Buddha at the time.
He was active from the Meiji period to the Taisho period, and published a picture book called ``Hana of Edo'' in 1912. He passed away at the age of 77. His Buddhist name was Rissaiin Hiroshige Yoshiyoshi, and his grave remains at Kozenji Temple in Shirokane, Minato Ward.
**Q: What did you do? **
He was active as an ukiyo-e artist and painter from the Meiji period to the Taisho period, and became the fourth generation Utagawa Hiroshige, inheriting the name of the first Utagawa Hiroshige.
Wikipedia:菊池貴一郎