＃團伊玖磨 ＃朝の國　夜の國 ﾀﾞﾝｲｸﾏ ●中央公論新社 :9784122077942

音楽で心をつなぐ魔法使い
Q：團伊玖磨さんはどんな人物でしたか？
彼は音楽を通じて人の心をつなぐ魔法使いのような存在でした。優しくて、音楽に深い愛情をもつ人で、人々の心に優しく寄り添う音楽をたくさん残しました。
Q：彼はどんな信念を持っていましたか？
彼は音楽で人の心に温かさと希望を届けたいと信じていました。戦争の悲しみや平和の大切さを音楽で伝えたいと願い、多くの作品にその思いを込めました。
Q：彼の音楽はどんな特徴がありましたか？
彼の音楽は、心に響くもので、人々の心を温かくする力がありました。また、自然とつながっているのが特徴で、子供たちのための歌も作っており、親しみやすい音楽をたくさん残しています。
Q：彼はどんなエピソードがありますか？
彼は中国に行ったとき、自分の名前の「團」が中国語で卑猥な意味を持つため、名前を変えて通ることがあり、とても悩んだというエピソードもあります。しかし、困難を乗り越え、多くの人々に音楽を届けました。
Q：彼の音楽は今も残っていますか？
はい、彼の作品は今も大切にされていて、特に「やぎさんゆうびん」は今も人々の心に残っています。また、彼の楽譜は2024年にデジタルアーカイブとして公開される予定で、とても貴重です。
関連動画
・安田祥子・木村優一「子守歌」（作詩：野上彰作詩　作曲：團伊玖磨）2024年4月23日『日本の心コンサートvol.6』の映像より抜粋　渋谷区文化総合センター大和田 さくらホール
・紫陽花/團伊玖磨作曲/北山冬一郎作詞/歌集「わがうた」より/ソプラニスタ（男声ソプラノ）木村優一/ピアノ横田結子/
・旧多摩聖蹟記念館クラシックコンサート　團伊玖磨　無伴奏ヴァイオリン・ソナタ　第二番（1999）
English Summary
A magician who connects hearts with music
Q: What kind of person was Ikuma Dan?
He was like a magician who connected people's hearts through music. He was a kind person with a deep love for music, and he left behind a lot of music that gently touches people's hearts.
Q: What beliefs did he have?
He believed that he wanted to bring warmth and hope to people's hearts through music. I wanted to convey the sadness of war and the importance of peace through music, and I have put these thoughts into many of my works.
Q: What were the characteristics of his music?
His music touched the heart and had the power to warm people's hearts. In addition, he is characterized by his connection to nature, and he also writes songs for children, leaving behind a lot of friendly music.
Q: What kind of episodes does he have?
When he went to China, he had to change his name because the ``dan'' in his name had an obscene meaning in Chinese, which bothered him a lot. However, they overcame the difficulties and delivered their music to many people.
Q: Is his music still around?
Yes, his works are still cherished today, especially "Yagisan Yubin" which still remains in people's hearts. Also, his musical scores are scheduled to be released as a digital archive in 2024, making them extremely valuable.
Wikipedia：團伊玖磨