ログインすると、この機能が使えます。
受け取りは 松茂店・国府店・阿南店で できます。e-hon は ひらくまで 少し 時間が かかります。
※ こちらのコードは置いてあった履歴となります。店舗で販売しているためなくなることもあります。
※ こちらのコードは置いてあった履歴となります。店舗で販売しているためなくなることもあります。
**世界を魅了する翻訳家の仕事**
「心を深く伝える翻訳家代田亜香子」
日本の翻訳家である代田亜香子は、多くの著作や翻訳で活躍しています。立教大学文学部英米文学科卒業後、翻訳活動を始めました。
彼女は様々なジャンルの本を翻訳し、受賞歴も豊かです。また、「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス」などの著書もあります。
**Q&A**
Q：何をされた方ですか？
A：世界中の人の心に、自分の言葉で伝えることができるようになりたいです。
Q：有名な作品は何ですか？
A：「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス」です。これは小学生向けの本ですが、みんなが楽しめるように翻訳したかったので、特に工夫して書きました。
English Summary
**The work of translators that fascinates the world**
“Akako Shirota, a translator who deeply conveys the heart”
Akiko Shirota, a Japanese translator, is active in many books and translations. After graduating from the Department of English and American Literature, Faculty of Letters, Rikkyo University, I began my translation career.
She has translated books in various genres and has won numerous awards. He is also the author of books such as ``The Nightmare Before Christmas.''
**Q&A**
Q: What did you do?
I want to be able to convey my message to people around the world in my own words.
Q: What are your famous works?
"The Nightmare Before Christmas." This is a book aimed at elementary school students, but I wanted to translate it in a way that everyone could enjoy, so I put some special effort into writing it.
Wikipedia:代田亜香子
