New Edition: The Memoirs of Moominpappa by Tove Jansson. Translated by Jansson. Kodansha. Kodansha: 9784062769341

**キャッチコピー**
**「子どもの心を癒す、優しい画家と作家」**
Q：ヤンソンさんはどんな人物でしたか？
ヤンソンさんは、フィンランド生まれの画家で、とっても優しく、たくさんの子どもたちに愛されていました。彼女は「ムーミン」というおじいちゃんやおばあちゃん、家族たちのお話を作りました。その作品は、9歳から90歳まで、誰もが楽しめるようにできています。
Q：ヤンソンさんはどんな育ちをしましたか？
ヤンソンさんは、スウェーデン系の家族で生まれました。両親は芸術家で、小さな頃から絵を描くことを好きになっていました。彼女は、学校にはあまり合わず、自ら本を作ったり、絵を描いたりする子どもでした。
Q：ヤンソンさんはどんな信念を持っていましたか？
ヤンソンさんは、芸術を大事にし、子どもたちに優しく、心の豊かさを伝えたいと思っていました。彼女は、自分の絵や本を通じて、世界をもっと明るく、楽しいものにしたいと考えていました。
Q：ヤンソンさんはどんな作品を作りましたか？
彼女は「ムーミン」シリーズで世界中の人々に知られています。また、絵画や詩、雑誌の風刺画など、たくさんの作品を残しています。フィンランドでは、彼女の絵画もとても高く評価されていました。
Q：ヤンソンさんはトーベ・ヤンソンさんの人生にどんな影響をしましたか？
ヤンソンさんはトーベ・ヤンソンさんの人生に大きな影響を与えました。トーベが子どもの頃から親しみを持っていて、彼女がペッリンゲ群島で暮らし、その体験が後の作品の題材になったのです。ヤンソンはトーベの作家デビューをサポートし、詩や絵を発表するきっかけを作ってくれました。
Q：トーベ・ヤンソンさんはどんな人柄でしたか？
トーベさんは、とても思いやりがあり、自分の絵や物語で人が笑顔になるのを願っていました。また、無駄な名誉欲はあまり好きではなく、自分の作品が本当に人の心に届くのを大切にしていたのです。
Q：トーベ・ヤンソンさんはどんな信念を持っていましたか？
彼女は、自分の道を選び、集団に合わせることをあまり好まなかったんです。でも、自分の信じる道を一生懸命に歩いていくことが、彼女の人生の大きなテーマでした。そして、自分の作品を通して、たくさんの人に笑顔や希望を届けたのです。
関連動画
・松山の老舗レストランでスウェーデン料理「ヤンソンの誘惑」食して日本代表にエール！
・【北欧ウォーカー】現地を歩くinフィンランド ヘルシンキ ～トーベ・ヤンソン公園～
・【本格】ヤンソンさんの誘惑（スウェーデンの伝統料理）｜業務スーパーミラクルレシピ
English Summary
**Catchphrase**
**"A gentle painter and writer who heals children's hearts"**
Q: What kind of person was Mr. Jansson?
Mr. Jansson was a Finnish-born painter who was very kind and loved by many children. She created a story called ``Moomin'' about grandpa, grandma, and other family members. The works are designed to be enjoyed by everyone from 9 years old to 90 years old.
Q: What was your upbringing like, Mr. Jansson?
Mr. Jansson was born into a family of Swedish descent. My parents are artists, and I fell in love with drawing from an early age. She was a child who didn't really fit in at school and instead wrote her own books and drew pictures.
Q: What beliefs did Mr. Jansson have?
Mr. Jansson valued art, was kind to children, and wanted to convey the richness of his heart. She wanted to make the world brighter and more enjoyable through her paintings and books.
Q: What kind of works did Mr. Jansson create?
She is known to people all over the world for her "Moomin" series. He also left many works, including paintings, poems, and caricatures for magazines. Her paintings were also highly valued in Finland.
Q: What kind of influence did Mr. Jansson have on Tove Jansson's life?
Mr. Jansson had a great influence on Tove Jansson's life. Tove has been familiar with it since childhood, when she lived in the Pellinge archipelago, and that experience became the subject of her later works. Jansson supported Tove's debut as a writer and gave her the opportunity to publish poems and paintings.
Q: What kind of personality was Tove Jansson?
Tove was very considerate and hoped that her paintings and stories would make people smile. Also, he didn't really like unnecessary desire for fame, and valued that his work truly touched people's hearts.
Q: What beliefs did Tove Jansson have?
She chose her own path and didn't like to conform to the crowd. However, a major theme in her life was to walk hard on the path she believed in. Through his works, he brought smiles and hope to many people.
Wikipedia：ヤンソン