＃百々　佑利子　著 ＃星ぼしでめぐるギリシア神話 ﾓﾓﾕﾘｺ 岩波書店 (岩波少年文庫 256) : Written by Yuriko Modo, *Greek Mythology Through the Stars*, Iwanami Shoten (Iwanami Shonen Bunko 256): 9784001142563

**「世界を変えた文学を、子どもたちに伝え続ける」**
百々佑利子は日本の英文学者、児童文学翻訳家。東京女子大学文理学部英米文学科卒業後、英米圏に暮らす。1975年に父と共訳した『ビーグル号航海記』を始め、数多くの英米の児童文学を翻訳した。また、日本のオーストラリア・ニュージーランド文学会の創設にも携わった。
著書としては、「キーウィと羊と南十字星 ニュージーランド紀行」（1984）、「児童文学のなかの母親」（1988）、「児童文学を英語で読む」（1998）などがある。
代表的な翻訳作品に、「ビーグル号航海記」（1975）、「ペンギン島のぼうけん」（1977）、「夏の終りに」（1980）、「白銀の夜をこえて」（1980）などがある。
**Q&A**
Q：何をされた方ですか？
英米圏に暮らすことで、世界の文学を日本に紹介し続けた。多くの子どもたちに、世界を知るための扉を開けてくれた。
Q：有名な作品は何ですか？
ビーグル号航海記。ダーウィンの船長が率いた初めての周遊航海の記録。自然と科学の重要性を学び、子どもたちに愛され続ける作品。
English Summary
**"Continuing to convey to children the literature that changed the world"**
Yuriko Modo is a Japanese scholar of English literature and translator of children's literature. After graduating from the Department of English and American Literature, Faculty of Letters and Science, Tokyo Women's University, she lived in the United Kingdom and the United States. He translated numerous British and American children's literature, including ``The Voyage of the Beagle,'' which he co-translated with his father in 1975. He was also involved in founding the Australian and New Zealand Literary Society of Japan.
Her books include ``Kiwi, Sheep, and the Southern Cross: A Travel to New Zealand'' (1984), ``Mothers in Children's Literature'' (1988), and ``Reading Children's Literature in English'' (1998).
Representative works of translation include ``The Voyage of the Beagle'' (1975), ``The Adventure of Penguin Island'' (1977), ``At the End of Summer'' (1980), and ``Beyond the Silver Night'' (1980).
**Q&A**
Q: What did you do?
By living in the Anglo-American region, he continued to introduce world literature to Japan. It has opened the door for many children to learn about the world.
Q: What are your famous works?
Voyage of the Beagle. A record of the first circumnavigation voyage led by Darwin's captain. A work that continues to be loved by children as it teaches them the importance of nature and science.
Wikipedia：百々佑利子