＃マーガレット・レイ ＃おさるのジョージパンケーキをつくる ﾏ-ｶﾞﾚﾂﾄﾚｲ 岩波書店 おさるのジョージ パンケーキをつくる : margaret ray Make Curious George Pancakes :9784001108972

**「世界を笑顔に彩るおさるのジョージの創造者」**
マーグレット・レイは、児童向け絵本シリーズの『ひとまねこざる』（おさるのジョージ）で最も知られる女性作家、イラストレーター。夫のハンス・アウグスト・レイとともに1939 - 66年にかけてシリーズを創作した。
生涯
マーグレットは1906年にハンブルクで生まれた。彼女はデュッセルドルフ美術アカデミー（デッサウのバウハウス）とミュンヘン大学で学び、後に広告会社で働いた。
パリ生活中、夫のハンスが描いた動物の絵がフランスの出版社の目に留まり、彼に児童向けの本を書くように依頼した。この結果、『きりんのセシリーと9ひきのさるたち』が完成し、その作品中のキャラクターの「ジョージ」を、マーグレット夫妻は本にしようと考え、これは成功した（『ひとまねこざる』）。
しかし、第二次世界大戦の勃発により、マーグレット夫妻はパリを離れることにした。夫のハンスが2台の自転車を組み立て、パリ陥落の数時間前にパリを脱出した。
マーグレット夫妻は放浪の後にスペインの国境付近まで辿り着き、リスボンへ向かう汽車のチケットを買った。マーグレット夫妻はリスボンから2人が5年前に出会ったブラジルへ戻ったが、今回は一行はニューヨークへ赴いた。
1941年にホートン・ミフリン社から出版された『ひとまねこざる』シリーズは瞬く間に成功し、マーグレット夫妻は"おさるのジョージ"と彼の友達の"きいろいぼうしのおじさん"の冒険をもっと製作してほしいと依頼された。
マーグレット夫妻は合計で7作を製作した。夫のハンスは主にイラストを、マーグレットはストーリーを書いていたが、製作のどの段階でも両者はお互いの役割を共有することを容認していた。しかし、最初期はマーグレットの名前は表紙には掲載されておらず、表面的な理由は、児童向け絵本を製作している女性作家は既にたくさんいたからだった。
後の編集によってこれは解消され、現在では彼女の担当とフルネームがクレジットされている。マーグレット夫妻は1963年にマサチューセッツ州ケンブリッジのハーバード・スクウェア近くの家へ転居した。
1977年、夫のハンスが逝去したが、マーグレットは製作を継続した。1979年にはブランダイス大学（マサチューセッツ州ウォルサム）のクリエイティヴ・ライティングの教授となった。1980年からは短編映画と24冊を超える追加の『ひとまねこざる』のシリーズでアラン・シャレックと共同で製作した。
1989年、マーグレットは"キュリアス・ジョージ・ファウンデーション"という名の団体を立ち上げ、これは創造的な児童を支援することや、動物を虐待から守ることを目的にしていた。1996年、マーグレットはボストン公共図書館とベス・イスラエル・ディーコネス医療センターに巨額の寄付を行った。また、マーグレットはロンジー音楽院の長きにわたる支援者であった。
論文
ミシシッピ州のハッティズバーグにあるデ・グルモンド児童文学コレクションは1873～2002年付のマーグレットの論文を300箱以上保管している。南ミシシッピ大学の図書館学教授のレナ.Yは、1966年にデ・グルモンド児童文学コレクションについてマーグレット夫妻と対談した。その時、マーグレットは2枚のスケッチを寄付した。
1996年にマーグレットが逝去すると、彼女の遺言によってマーグレット夫妻の文学的な財産がデ・グルモンドコレクションに寄贈された。
**Q&A**
Q：何をされた方ですか？
A：世界を笑顔に彩るおさるのジョージの創造者として知られる女性作家、イラストレーター。
Q：有名な作品は何ですか？
A：『ひとまねこざる』（おさるのジョージ）シリーズです。
English Summary
**"The creator of Curious George, who brings smiles to the world"**
Margret Ray is a female author and illustrator best known for the children's picture book series Curious George. She created the series with her husband Hans August Rei from 1939 to 1966.
lifetime
Margret was born in Hamburg in 1906. She studied at the Düsseldorf Academy of Fine Arts (Bauhaus in Dessau) and the University of Munich, and later worked in an advertising agency.
While living in Paris, her husband Hans' drawings of animals caught the attention of a French publisher, who commissioned him to write a children's book. As a result, ``Cecily the Giraffe and the Nine Monkeys'' was completed, and Margret and her husband decided to turn the character ``George'' from that work into a book, which was a success (``The Little Cat'').
However, with the outbreak of World War II, Margret and her husband decided to leave Paris. Her husband, Hans, assembled two bicycles and fled Paris hours before its fall.
After wandering, Margret and her husband ended up near the Spanish border and bought train tickets to Lisbon. From Lisbon, Margret and her husband returned to Brazil, where they met five years ago, but this time they traveled to New York.
Published by Houghton Mifflin in 1941, the Little Cat series was an instant success, and Margret and his wife were asked to create more adventures for Curious George and his friend Old Man with the Yellow Hat.
In total, Margret and his wife produced seven films. Her husband, Hans, primarily did the illustrations, while Margret wrote the stories, but they allowed each other to share roles at any stage of the production. However, in the early days, Margret's name was not on the cover, the ostensible reason being that there were already many female authors producing picture books for children.
Later editing resolved this, and she is now credited with her name and full name. Margret and her husband moved to a house near Harvard Square in Cambridge, Massachusetts in 1963.
Her husband Hans passed away in 1977, but Margret continued to create. In 1979, he became a professor of creative writing at Brandeis University (Waltham, Massachusetts). From 1980, he collaborated with Alan Sharek on a series of short films and more than 24 additional books.
In 1989, Margret started an organization called the Curious George Foundation, which aims to support creative children and protect animals from abuse. In 1996, Margret made a large donation to the Boston Public Library and Beth Israel Deaconess Medical Center. Margret was also a long-time supporter of the Longy School of Music.
thesis
The De Gourmond Children's Literature Collection in Hattiesburg, Mississippi, houses over 300 boxes of Margret's papers, dating from 1873 to 2002. Lena Y., a professor of library science at the University of Southern Mississippi, spoke with the Margrets about the De Gourmond Children's Literature Collection in 1966. At that time, Margret donated two sketches.
Upon Margret's death in 1996, her will bequeathed the couple's literary estate to the De Gourmond Collection.
**Q&A**
Q: What did you do?
A female author and illustrator known as the creator of Curious George, who brings smiles to the world.
Q: What are your famous works?
It's the "Curious George" series.
Wikipedia:マーガレット・レイ