つきや書店の店長ブログ。日本を旅行中のオーストラリアの親戚と集まることに。英語は苦手なので携帯の翻訳機能を頼りに、ドキドキ。祖母の若い頃のお話も聞けた、あっという間のひとときでした。
先日、親戚と集まる機会がありました。聞けばオーストラリアから、現在日本を旅行中の親戚（オーストラリア人です）も来るとのこと。英語は苦手なので携帯の翻訳機能を頼りに、ドキドキしながら当日をむかえました。
親戚とは、小学生の頃に話したきりで、ほぼ「初めまして、私の名前は〜」からスタートしました。が、お互い携帯を見せ合いながらも、会話ができてとても楽しかったです。
祖母の若い頃のお話など、知らなかったことも知れてとても嬉しかったです。本当にあっという間のひとときでした！
※ 2025年10月31日に つきや書店のホームページ（tsukiya.jp/topics）に のせた 記事です。
一覧に もどる