聖路加国際病院監修 / 病気・けが・救助の英・中会話表現 :9784757436442

（キャッチコピー1行）
**医療と人をつなぐ、優しく強い心を持った人物**
Q：聖路加国際病院はどんな人物ですか？
聖路加国際病院は、明治時代に日本にやってきた医師で、とても優しく、多くの人を助けることを心から願っていた人物です。彼は病院を建てることで、多くの人が病気や怪我で苦しむのを減らすために尽力しました。
Q：聖路加国際病院はどんな時代に活躍しましたか？
彼は明治から大正、昭和の時代にかけて活躍しました。戦争や地震など、とても難しい時代でも、人々を守るために病院を再建し続けました。
Q：聖路加国際病院はどんな信念を持っていましたか？
彼は、誰もが健康で暮らせるように、医療を広めることを信じていました。そのためには、病院を建てて、医師や看護婦を育てる学校も設立しました。
Q：聖路加国際病院にはどんなエピソードがありますか？
関東大震災の時、病院が倒壊してしまったにもかかわらず、患者さんを安全な場所へ移し、仮設病院を作りました。それも、今に続く看護大学の礎となっています。
Q：聖路加国際病院で働く人はどんな人たちですか？
この病院には、医師や看護師、薬剤師など、たくさんの人が協力して働いています。そして、薬品や道具を効率よく動かすための専門の係員もいて、みんなで協力して、患者さんをサポートしています。
Q：聖路加国際病院はどんな活動で評価されていますか？
この病院は、医療の質を高めるための「QI活動」を率先して取り組み、国内の多くの病院に影響を与えました。その活動が評価され、2015年には国際病院連盟賞の最高位賞を受賞しました。また、JCI認証やマグネット認証など、世界中で認められた認証も取得しています。
Q：聖路加国際病院でなにが大切にされているのですか？
この病院では、医療の質を高く保つこと、そして患者さんへの思いやりがとても大切にされています。また、看護婦学校も設立され、多くの看護師さんが育ってきました。
English Summary
(1 line catchphrase)
**A kind and strong-hearted person who connects medical care and people**
Q: What kind of person is St. Luke's International Hospital?
St. Luke's International Hospital was a doctor who came to Japan during the Meiji era, and was a very kind person who truly wanted to help many people. By building hospitals, he worked to reduce the suffering of many people from illness and injury.
Q: What era was St. Luke's International Hospital active in?
He was active from the Meiji, Taisho, and Showa periods. Even in extremely difficult times, such as wars and earthquakes, we continued to rebuild hospitals to protect people.
Q: What beliefs did St. Luke's International Hospital have?
He believed in expanding medical care so that everyone could live healthy lives. To that end, they built hospitals and established schools to train doctors and nurses.
Q: What stories are there about St. Luke's International Hospital?
During the Great Kanto Earthquake, even though the hospital had collapsed, we moved patients to a safer location and built a temporary hospital. This also became the foundation of the nursing university that continues today.
Q: What kind of people work at St. Luke's International Hospital?
Many people work together at this hospital, including doctors, nurses, and pharmacists. We also have specialized staff who move medicines and tools efficiently, and we all work together to support patients.
Q: What activities has St. Luke's International Hospital been evaluated for?
This hospital took the lead in "QI activities" to improve the quality of medical care, and it influenced many hospitals in the country. In recognition of our activities, we received the highest award of the International Hospital Federation Award in 2015. We have also obtained certifications recognized around the world, such as JCI certification and magnet certification.
Q: What is important at St. Luke's International Hospital?
At this hospital, maintaining a high quality of medical care and caring for patients are very important. A nursing school was also established, and many nurses have been trained there.
Wikipedia：聖路加国際病院