口語訳　古事記　神代篇 三浦　佑之　訳・注釈 ﾐｳﾗｽｹﾕｷ 文藝春秋 :9784167725013

**「古代文学を新たな視点で解釈する」**
三浦佑之は、日本文学者として、古代文学と伝承文学を専門とする千葉大学名誉教授。中西進の影響を受けた彼は、「口語訳 古事記」を著してベストセラーとなり、その後も多くの著作を残す。
代表的な受賞歴には第5回上代文学会賞（1988年）、第1回角川財団学芸賞（2003年）、第1回古代歴史文化賞みやざき賞（2013年）がある。また、立正大学蘊奥本賞も受賞している。
著作には「村落伝承論」、「浦島太郎の文学史－恋愛小説の発生」、「古事記を読みなおす」などが含まれる。出雲神話や出雲王朝に関する研究も行っており、「金印偽造事件 「漢委奴國王」のまぼろし」という著書では、福岡県の志賀島で出土したとされる「金印」は江戸時代に制作された偽造印であるとの立場を取っている。
**Q：何をされた方ですか？**
A：古代文学や伝承文学に関する研究を行い、多くの著作を残して、世の中に影響を与えたことです。
**Q：有名な作品は何ですか？**
A：「口語訳 古事記」が有名で、そのベストセラーとなったことで知られています。この翻訳により古代日本の文学や文化がより幅広く理解されるようになりました。
English Summary
**"Interpreting ancient literature from a new perspective"**
Yuyuki Miura is a Japanese literature scholar and professor emeritus at Chiba University, specializing in ancient literature and traditional literature. Influenced by Susumu Nakanishi, he wrote ``Colloquial Translation of the Kojiki,'' which became a bestseller and left behind many other works.
Representative awards include the 5th Ancient Literature Society Award (1988), the 1st Kadokawa Foundation Academic Award (2003), and the 1st Miyazaki Award for Ancient History and Culture (2013). He also received the Rissho University Kiokumoto Award.
His works include ``Village Tradition Theory'', ``Literary History of Urashima Taro - The Origin of Romance Novels'', and ``Rereading the Kojiki''. He also conducts research on Izumo myths and the Izumo dynasty, and in his book ``Golden Seal Forgery Case: The Illusion of the 'Kan-Kokoku-O'', he takes the position that the ``Golden Seal'' said to have been excavated on Shikajima in Fukuoka Prefecture is a forged seal produced during the Edo period.
**Q: What did you do? **
He conducted research on ancient literature and traditional literature, left behind many works, and influenced the world.
**Q: What are your famous works? **
His ``Colloquial Translation of Kojiki'' is famous and is known for being a bestseller. This translation led to a broader understanding of ancient Japanese literature and culture.
Wikipedia:三浦佑之