#福田昇八 #英詩のこころ :9784005007646

**キャッチコピー**
英国詩人スペンサー研究の第一人者
**紹介文**
イギリス文学や翻訳家として、著名な人物は福田昇八。彼は、エドマンド・スペンサーの詩の翻訳と日本の英語教育改善を中心に活躍した。『妖精の女王』の完訳は国際的に注目された業績であり、その後もスペンサー詩の研究や翻訳を続け、「日本のスペンサー研究者の中で最も優れた人物」と評されている。このほか、英語教育改善に尽力し、中学高校教員へのアメリカ人講師による特訓会を実施した。また、大学入試センター試験における聴解テストの導入にも貢献している。彼は熊本県出身であり、学歴は東京大学文学部卒業で、博士号も取得している。
**Q&A**
Q：何をされた方ですか？
A：英国詩人スペンサーの研究や翻訳に尽力し、日本の英語教育改善にも貢献したこと。
Q：有名な作品は何ですか？
A：『妖精の女王』という長編寓意叙事詩。彼が中心となって翻訳・出版を指導したこの作品は、1969年に出版され、日本の西洋文学界に大きな衝撃を与えた。
English Summary
**Catchphrase**
A leading expert on the study of the British poet Spencer
**Introduction**
Shohachi Fukuda is a famous figure in British literature and translation. He was active mainly in translating Edmund Spenser's poems and improving English education in Japan. His complete translation of The Fairy Queen was an achievement that attracted international attention, and he continued to research and translate Spenserian poetry, and has been described as ``the most outstanding Japanese Spenserian researcher.'' In addition, he worked hard to improve English education and held special training sessions for junior high and high school teachers led by American instructors. He also contributed to the introduction of a listening comprehension test in the National Center Test for University Admissions. He is from Kumamoto Prefecture, graduated from the Faculty of Letters at the University of Tokyo, and holds a Ph.D.
**Q&A**
Q: What did you do?
He worked hard to research and translate the British poet Spencer, and also contributed to the improvement of English education in Japan.
Q: What are your famous works?
A long allegorical epic called ``The Fairy Queen.'' This work, for which he led the translation and publication, was published in 1969 and had a huge impact on the world of Western literature in Japan.
Wikipedia:福田昇八