＃室 謙二 ＃非アメリカを生きる－〈複数文化〉の国で ﾑﾛｹﾝｼﾞ | Kenji Muro Living in a non-American country - with multiple cultures :9784004313779

**「思想を変える編集家　金芝河らを救った」**
室謙二は日本の編集者、文筆家。1960年代にベ平連の活動に関わり、「金芝河英訳詩集」を出版した。その後、1980年代後半からアメリカに住む。1998年に市民権を取得。「本とコンピュータ」編集委員。
著書には「旅行のしかた 内側からタマゴを割る」（1975）、「アジア人の自画像」（1979）、「天皇とマッカーサーのどちらが偉い? 日本が自由であったころの回想」（2011）など。また、翻訳としては、「メディアラボ 「メディアの未来」を創造する超・頭脳集団の挑戦」（1989）がある。
Q：何をされた方ですか？
A：金芝河らを助けるための活動を行ったこと。
金芝河は、朝鮮民主主義人民共和国で政治犯として処刑された詩人。室謙二が主催した「金芝河らを助ける会」は、彼の救援活動の一環であった。
Q：有名な作品は何ですか？
A：「天皇とマッカーサーのどちらが偉い? 日本が自由であったころの回想」。この本では、室謙二が第二次世界大戦後の日本について回顧し、天皇やマッカーサーを評価しながら、日本が自由であった時代を描写している。
English Summary
**"An editor who changed ideas saved Kinshikawa and others"**
Kenji Muro is a Japanese editor and writer. In the 1960s, he was involved in the activities of the Beheiren and published ``Kinshibakawaei Translated Poetry Collection''. After that, he lived in America from the late 1980s. Obtained citizenship in 1998. Editorial committee member of "Books and Computers".
His books include ``How to Travel: Cracking an Egg from the Inside'' (1975), ``Asian Self-Portrait'' (1979), and ``Who is greater, the Emperor or MacArthur? Reminiscences of when Japan was free'' (2011). Also, as a translation, there is ``Media Lab: The Challenge of a Group of Super Brains Creating the Future of Media'' (1989).
Q: What did you do?
He carried out activities to help Kinshikawa and others.
Kin Jiha was a poet who was executed as a political prisoner in the Democratic People's Republic of Korea. The ``Meeting to Help Kinshibakawa and Others'' sponsored by Kenji Muro was part of his relief efforts.
Q: What are your famous works?
"Who is greater, the Emperor or MacArthur? Reminiscences of when Japan was free." In this book, Kenji Muro looks back on Japan after World War II, evaluates the Emperor and MacArthur, and describes a time when Japan was free.
Wikipedia:室謙二